Два мира/Разделенные миры (To verdener)

Художественный фильм, основанный на реальной биографии Табиты - дочери старейшины «Свидетелей Иеговы», покинувшей секту, окончившей университет в Копенгагене и проживающей там по сей день...

Дата выхода: 2008

Продолжительность: 01:49

Жанр: художественный фильм, психологическая драма

Страна: Дания

Кинокомпания: Nordisk Film.

Режиссер: Нильс Арден Оплев (Niels Arden Oplev)

В главной роли: Розалинда Мюнстер (Rosalinde Mynster)

В ролях: Йохан Филипп (Пилу) Асбьек (Pilou Asbæk), Йенс Йорн Споттаг (Jens Jørn Spottag), Сара Боберг (Sarah Boberg), Андерс В. Бертельсен (Anders W. Berthelsen), Сара Юэл Вернер (Sarah Juel Werner), Якоб Август Оттенстен (Jacob August Ottensten), Томас Кнут-Винтерфельдт (Thomas Knuth-Winterfeldt), Шарлотта Фич (Charlotte Fich), Ганс Хенрик Вётманн (Hans Henrik Voetmann), Катрин Бек (Catrine Beck), Ганс Хенрик Клеменсен (Hans Henrik Clemensen).

Перевод: русский профессиональный (многоголосый)

Сценарий: Стин Билле (Steen Bille), Нильс Арден Оплев (Niels Arden Oplev)

Продюсер: Томас Хейнесен (Thomas Hienesen), Ким Магнуссон (Kim Magnusson)

Оператор: Ларс Вестергаард (Lars Vestergaard)

Композитор: Якоб Грот (Jacob Groth)

Художник: Сьерен Скяйер (Søren Skjær), Луиза Ниссен (Louize Nissen)

Монтаж: Анна Остеруд (Anne Østerud)

Старейшина секты «Свидетели Иеговы» Андреас (Йенс Йорн Споттаг) изменяет своей жене Карен (Сара Боберг), после чего они принимают решение о разводе. Андреас и Карен предоставляют своим трем детям – Саре (Розалинда Мюнстер), Элизабет (Сара Юэл Вернер) и Августу (Якоб Август Оттенстен) – выбрать одного из родителей, с которым они желают проживать дальше в своем доме. Второй родитель должен покинуть семью. Воспитанные в духе «Свидетелей Иеговы» дети, несмотря на очевидность ситуации, делают выбор в пользу своего отца-старейшины. И только старшая дочь Сара со временем, благодаря общению с ранее изгнанным из секты старшим братом Йонасом (Томас Кнут-Винтерфельдт) и матерью, а также благодаря любви к парню из «внешнего мира» Тайсу (Пилу Асбьек), начинает понимать бесчеловечный характер секты, в которой живет ее семья. Она начинает борьбу за свободу близких людей, но в итоге теряет все…